mardi 25 août 2009

Teru teru bozu

Teru teru bōzu est une sorte d'amulette, ressemblant à un petit fantôme, fabriquée avec du tissus, du coton (ou autre matériau similaire) et des ficelles. Les teru teru bōzu sont fabriqués et placés à l'extérieur de la maison, souvent devant des fenêtres, lorsqu'il pleut et que l'on souhaite voir revenir le beau temps. Ils sont aussi souvent utilisés de manière "préventive", lorsque l'on souhaite avoir le beau temps pour un événement (pique-nique par exemple).
Littéralement, "teru" signifie briller et "bōzu" désigne le bonze (moine bouddhiste), soit "brille brille moine bouddhiste", terme qui a pris son origine durant la période Edo (de 1600 à 1868).
Objet très populaire, le teru teru bōzu a même une comptine pour enfants qui lui est accordée.

Rendez-vous sur Hellocoton !